‰ð[–§Œo@‘æŒÜŠª
‘æŽlŠª@@‰Šª@@“ú–{Œê–ó@@‰ð[–§Œo–ÚŽŸ@@HOME



‰ð[–§ãS

‰ð[–§ãS™É‘æŒÜ

‘å“‚ŽOåU–@ŽtŒºš÷•ò Ùæ¡
”@˜Ò¬ŠìŽ–•i‘攪
Ž¢Žž™ÖŽêŽº—˜•ìŽF–€ædŽF¿–â˜ÅŒ¾B
¢‘¸B”@˜ÅŠà”@˜Ò–@gB
”@˜Ò–@g—L‰½“™‘ŠB˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
Žá‰—”’n”g—…–¨‘½B‘PCo—£çzˆË¬ŸÞB
¥–¼”@˜Ò–@g”V‘ŠBác’mŸ‘Š“ñˆö‰ŒÌB
•s‰ÂŽv‹c–³E˜_ŒÌB–³Šà¨ŒÌB
Ž§”O¶Œv’˜E˜_—LŠà¨ŒÌ
¢‘¸Bãß•·àÕæSŠ“¾çzˆËB–¼–@g•sB
‘P’jŽqB•s–¼–@gB¢‘¸Bác–¼‰½gB‘P’jŽqB
–¼‰ð’EgB—R‰ð’EgŒÌàˆêØãß•·àÕæSB
äo””@˜Ò•½“™•½“™B—R–@gŒÌà—L·•ÊB
”@˜Ò–@g—L·•ÊŒÌB–³—ÊŒ÷“¿ÅŸ·•ÊB
ŽZÉæ šgŠ•s”\‹y™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾
¢‘¸B‰äác‰]‰½œä’m”@˜Ò¶‹N”V‘ŠB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
ˆêØ”@˜Ò‰»gì‹ÆB”@¢ŠE‹NˆêØŽí—ÞB
”@˜ÒŒ÷“¿OŠäµšŽZŽà¨‘ŠBác’m‰»g‘Š—L¶‹NB
–@g”V‘Š–³—L¶‹NB™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B
¢‘¸B‰]‰½œä’mŽ¦Œ»‰»g•û•Ö‘PIB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
•Õ‰—ˆêØŽOç‘åç˜Åš “y’†Bˆ½O„‹–‘㉤‰ÆB
ˆ½O„‹–‘å•Ÿ“c‰ÆB“¯Žž“ü‘Ù’a¶’·‘åB
Žó—~o‰ÆŽ¦s‹êsBŽÌ‹ês›ß¬“™³æSŽŸ‘掦Œ»B
¥–¼”@˜ÒŽ¦Œ»‰»g•û•Ö‘PIB
™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B–}—LŠôŽíˆêØ”@˜ÒB
gŠZŽŒ¾‰¹·•ÊB—RŸŒ¾‰¹Š‰»—LîB
–¢¬nŽÒ—ß‘´¬nB›ß¬nŽÒ‰Ÿà¨‹«‘¬“¾‰ð’EB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
”@˜ÒŒ¾‰¹—ª—LŽOŽíBˆêŽÒŒ_ãSB“ñŽÒ’²•šBŽOŽÒ–{•êB
¢‘¸B‰]‰½Œ_ãSB‰]‰½’²•šB‰]‰½–{•êB™ÖŽêŽº—˜B
Žá‰—¥™|‰äˆËŽ–èûŽ¦”–@B¥–¼Œ_ãSB
ˆàˆËŽlŽ–ˆ½ˆË‹ãŽ–Bˆ½•œˆË‰—“ñ\‹ãŽ–B
‰]‰½ŽlŽ–BˆêŽÒãã•·Ž–B“ñŽÒŸdŽïŽ–B
ŽOŽÒC›{Ž–BŽlŽÒ•ì’ñŽ–B‰]‰½‹ãŽ–B
ˆêŽÒŽ{Ý—LB“ñŽÒ”ÞŠŽó—pŽ–BŽOŽÒ”Þ¶‹NŽ–B
ŽlŽÒ”Þ¶›ßZŽ–BŒÜŽÒ”ÞõŸÄŽ–B˜ZŽÒ”Þ·•ÊŽ–B
ŽµŽÒ”\éàŽ–B”ªŽÒŠéàŽ–B‹ãŽÒ”O˜ðŽ–B
‰]‰½–¼à¨“ñ\‹ãŽ–B
ˆàˆËè¶õ•i—L”sŽ–B”ÞŽŸ‘æç¬çzŽ–B
‘¦‰—¥’†ì•â“Á‰¾—…‘z›ßB‰—ác˜Ò¢—¬çzˆöŽ–B
쥑z›ß‰—ác˜Ò¢—¬çzˆöŽ–B
ˆË´ŸÄ•i—LŒq”O‰—Š‰Ž–B‘¦‰—¥’†‹Î¸iŽ–BSˆÀZŽ–B
Œ»–@žÙZŽ–B’´ˆê؋ꉕû•ÖŽ–B”Þ•Õ’mŽ–B
Ÿ•œŽOŽíB“^“|•Õ’mŠˆË™|ŒÌB
ˆË—Lî‘zŠO—Lî’†BŽ×s•Õ’mŠˆË™|ŒÌB
“à—£‘ã–•Õ’mŠˆË™|ŒÌBCˆË™|Ž–Bì暎–BCKŽ–B
—ߔތ˜ŒÅŽ–B”Þs‘ŠŽ–B”ÞŠ‰Ž–B
›ßЖ¢ÐæVŽ@‘PIŽ–B”ÞŽU˜ªŽ–B”Þ•sŽU˜ªŽ–B
•sŽU˜ªˆË™|Ž–B•sŠüCK™ ™§‰ÁsŽ–BCKŸ—˜Ž–B
”ÞŒ˜˜SŽ–B¹sŽ–B¹sáÅ›¢Ž–B
’Ê’BáÁ›‰Ž–Bæš“¾Ÿ¸žÏŽ–B
‰—‘Pà–@”ù“Þ–ë’†¢ŠÔ³Œ©’´¸ˆêØŠO“¹Š“¾³Œ©’¸Ž–B
‹y‘¦‰—Ÿ•sC‘ÞŽ–B‰—‘Pà–@”ù“Þ–ë’†B
•sCKŒÌà–¼à¨‘ÞB”ñŒ©‰ßŽ¸ŒÌ–¼à¨‘ÞB™ÖŽêŽº—˜B
Žá‰—¥™|‰äˆËãß•·‹y”•ìŽFB
èûŽ¦•Ê‰ð’E‹y•Ê‰ð’E‘Šœä”V–@B¥–¼’²•šB¢‘¸B
•ìŽF•Ê‰ð’EŠô‘ŠŠB‘P’jŽqBác’mŽµ‘ŠB
ˆêŽÒéàŽó‹O‘¥Ž–ŒÌB“ñŽÒéà笇‘¼ŸŽ–ŒÌB
ŽOŽÒéà笇šÊ”ÆŽ–ŒÌB
ŽlŽÒéà—L”ÆŽ©«ŒÌBŒÜŽÒéà–³”ÆŽ©«ŒÌB
˜ZŽÒéàoŠ”ÆŒÌBŽµŽÒéàŽÌ—¥‹VŒÌ
™ÖŽêŽº—˜Žá‰—¥™|B‰äˆÈ\ˆêŽí‘ŠB
Œˆ—¹•ª•ÊèûŽ¦”–@B¥–¼–{•êB
‰½“™–¼à¨\ˆêŽí‘ŠBˆêŽÒ¢‘­‘ŠB“ñŽÒŸ‹`‘ŠB
ŽOŽÒ•ì’ñ•ª–@Š‰‘ŠBŽlŽÒs‘ŠBŒÜŽÒŽ©«‘ŠB˜ZŽÒ”މʑŠB
ŽµŽÒ”Þ—ÌŽóŠJŽ¦‘ŠB”ªŽÒ”ÞáâG–@‘ŠB
‹ãŽÒ”Þ笇–@‘ŠB\ŽÒ”މߊ³‘ŠB
\ˆêŽÒ”ÞŸ—˜‘ŠB¢‘­‘ŠŽÒBác’mŽOŽíB
ˆêŽÒéà•â“Á‰¾—…ŒÌB“ñŽÒéà•ÕŒvŠŽ·Ž©«ŒÌB
ŽOŽÒéà”–@ì—pŽ–‹ÆŒÌBŸ‹`‘ŠŽÒB
ác’méàŽµŽíáÁ”@ŒÌB•ì’ñ•ª–@Š‰‘ŠŽÒB
ác’méà•Õˆê؎튒mŽ–ŒÌBs‘ŠŽÒB
ác’méà”ªsæVŒÌB‰]‰½–¼à¨”ªsæV–ëB
ˆêŽÒ’ú›‰ŒÌB“ñŽÒˆÀZŒÌBŽOŽÒ‰ßŽ¸ŒÌBŽlŽÒŒ÷“¿ŒÌB
ŒÜŽÒ—ŽïŒÌB˜ZŽÒ—¬çzŒÌBŽµŽÒ“¹—ŒÌB
”ªŽÒã`•ÊŒÌB’ú›‰ŽÒBˆà”–@áÁ”@BˆÀZŽÒB
ˆàˆ½ˆÀ—§•â“Á‰¾—…Bˆ½•œˆÀ—§”–@•ÕŒvŠŽ·Ž©«B
ˆ½•œˆÀ—§ˆêŒü•ª•Ê”½–â’u‹LB
ˆ½•œˆÀ—§èª–§èû—¹‹L•Ê·•ÊB‰ßŽ¸ŽÒB
ˆà‰äéà”è¶õ–@B—L–³—ʖ巕ʉߊ³BŒ÷“¿ŽÒB
ˆà‰äéà”´ŸÄ–@B—L–³—Ê–å·•ÊŸ—˜B—ŽïŽÒB
ác’m˜ZŽíBˆêŽÒáÁ‹`—ŽïB“ñŽÒæš“¾—ŽïB
ŽOŽÒ‹³“±—ŽïBŽlŽÒ‰“—£“ñç²—ŽïB
ŒÜŽÒ•s‰ÂŽv‹c—ŽïB˜ZŽÒˆÓŽï—ŽïB—¬çzŽÒB
ŠˆàŽO¢ŽO—L਑Š‹yŽlŽí‰B“¹—ŽÒBác’mŽlŽíB
ˆêŽÒæV‘Ò“¹—B“ñŽÒì—p“¹—BŽOŽÒ暬“¹—B
ŽlŽÒ–@Ž¢“¹—BæV‘Ò“¹—ŽÒB
ˆàŽáˆöŽá‰”\¶”s‹y‹Nç¬àB”@¥–¼à¨æV‘Ò“¹—B
ì—p“¹—ŽÒBˆàŽáˆöŽá‰”\“¾”–@Bˆ½”\¬™ŸB
ˆ½•œ¶›ß씋ƗpB”@¥–¼à¨ì—p“¹—B
暬“¹—ŽÒB
ˆàŽáˆöŽá‰”\—ߊ—§ŠàŠ•W‹`“¾¬—§—ß³æSŒåB”@¥–¼à¨æš¬“¹—
–”Ÿ“¹——ª—L“ñŽíBˆêŽÒ´ŸÄB“ñŽÒ•s´ŸÄB
—RŒÜŽí‘Š–¼à¨´ŸÄB
—RŽµŽí‘Š–¼•s´ŸÄ
‰]‰½—RŒÜŽí‘Š–¼à¨´ŸÄBˆêŽÒŒ»Œ©Š“¾‘ŠB
“ñŽÒˆËŽ~Œ»Œ©Š“¾‘ŠB
ŽOŽÒŽ©—Þæ šgŠˆø‘ŠBŽlŽÒš¢¬›‰‘ŠBŒÜŽÒ‘P´ŸÄŒ¾‹³‘ŠB
Œ»Œ©Š“¾‘ŠŽÒBˆàˆêØsŠF–³í«B
ˆêØsŠF¥‹ê«BˆêØ–@ŠF–³‰ä«BŸà¨¢ŠÔŒ»—ÊŠ“¾B
”@¥“™—Þ¥–¼Œ»Œ©Š“¾‘ŠB
ˆËŽ~Œ»Œ©Š“¾‘ŠŽÒBˆàˆêØsŠF™‹“ß«B
‘¼¢—L«ŸÄ•sŸÄ‹Æ–³Ž¸šÓ«B
—R”Þ”\ˆËêe–³í«Œ»‰Â“¾ŒÌB—R”—LîŽíŽí·•ÊB
ˆËŽíŽí‹ÆŒ»‰Â“¾ŒÌB—R”—LîŽážÙŽá‹êB
ŸÄ•sŸÄ‹ÆˆÈਈˎ~Œ»‰Â“¾ŒÌB
—RŸˆö‰‰—•sŒ»Œ©‰Âਔä“xB”@¥“™—Þ¥–¼ˆËŽ~Œ»Œ©Š“¾‘ŠB
Ž©—Þæ šgŠˆø‘ŠŽÒBˆà‰—“àŠO”sãÚ’†B
ˆø”¢ŠÔ‹¤Š—¹’mBŠ“¾¶Ž€ˆÈà¨æ šgB
ˆø”¢ŠÔ‹¤Š—¹’mBŠ“¾¶“™ŽíŽí‹ê‘ŠˆÈà¨æ šgB
ˆø”¢ŠÔ‹¤Š—¹’mB
Š“¾•sŽ©Ý‘ŠˆÈà¨æ šgB–”•œ‰—ŠOˆø”¢ŠÔ‹¤Š—¹’mB
Š“¾Š·ˆÈà¨æ šgB”@¥“™—ÞB
ác’m¥–¼Ž©—Þæ šgŠˆø‘ŠBš¢¬›‰‘ŠŽÒB
ˆà‘¦”@¥Œ»Œ©Š“¾‘ŠŽáˆËŽ~Œ»Œ©Š“¾‘ŠBŽáŽ©—Þæ šgŠ“¾‘ŠB
‰—Š¬—§Œˆ’è”\¬Bác’m¥–¼š¢¬›‰‘ŠB
‘P´ŸÄŒ¾‹³‘ŠŽÒBˆàˆêØ’qŽÒ”VŠéàB
”@Œ¾Ÿ¸žÏ‹†èíŽâèÎB”@¥“™•pB
ác’m¥–¼‘P´ŸÄŒ¾‹³‘ŠB‘P’jŽqB¥ŒÌ—RŸŒÜŽí‘ŠŒÌB
–¼‘PæVŽ@´ŸÄ“¹—B—R´ŸÄŒÌœä‰ÂCKB
™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸BˆêØ’q‘ŠŽÒB
ác’m—LŠôŽíB˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
—ª—LŒÜŽíBˆêŽÒŽá—LoŒ»¢ŠÔB
ˆêØ’qãß–³•s••·B“ñŽÒ¬AŽO\“ñŽí‘åä•v‘ŠB
ŽOŽÒ‹ï‘«\—ÍB”\ЈêØO¶ˆêØ‹^˜fB
ŽlŽÒ‹ï‘«Žl–³ŠˆØéà³–@B
•sਈêØ‘¼˜_Š•šBŽ§”\”•šˆê؎ט_B
ŒÜŽÒ‰—‘Pà–@”ù“Þ–ë’†B”ªŽx¹“¹Žl¹–å“™B
ŠFŒ»‰Â“¾”@¥¶ŒÌB‘ŠŒÌBЋ^–ÔŒÌB
”ñ‘¼Š•š”\•š‘¼ŒÌB¹“¹¹–医‰Â“¾ŒÌB”@¥ŒÜŽíB
ác’m–¼à¨ˆêØ’q‘ŠB‘P’jŽqB”@¥æš¬“¹—B
—RŒ»—ÊŒÌB—R”ä—ÊŒÌB—R¹‹³—ÊŒÌB
—RŒÜŽí‘Š–¼à¨´ŸÄ
‰]‰½—RŽµŽí‘Š–¼•s´ŸÄB
ˆêŽÒŸéP“¯—މ“¾‘ŠB“ñŽÒŸéPˆÙ—މ“¾‘ŠB
ŽOŽÒˆêØ“¯—މ“¾‘ŠBŽlŽÒˆê؈ٗމ“¾‘ŠB
ŒÜŽÒˆÙ—Þæ šgŠ“¾‘ŠB˜ZŽÒ”ñš¢¬›‰‘ŠB
ŽµŽÒ”ñ‘P´ŸÄŒ¾‹³‘ŠBŽáˆêØ–@ˆÓŽ¯ŠŽ¯«B
¥–¼ˆêØ“¯—މ“¾‘ŠBŽáˆêØ–@‘Š«‹Æ–@ˆö‰ÊˆÙ‘ŠB
—R笔@¥ˆêˆêˆÙ‘ŠBŒˆ’è“WçzŠeŠeˆÙ‘ŠB
¥–¼ˆê؈ٗމ“¾‘ŠB‘P’jŽqB
Žá‰—ŸéP“¯—މ“¾‘Š‹yæ šg’†B—Lˆê؈ٗޑŠŽÒB
—RŸˆö‰‰—Š¬—§”ñŒˆ’èŒÌB
¥–¼”ñš¢¬›‰‘ŠB–”‰—ŸéPˆÙ—މ“¾‘Š‹yæ šg’†B
—LˆêØ“¯—Þ‘ŠŽÒB
—RŸˆö‰‰—Š¬—§•sŒˆ’èŒÌB–’–¼”ñš¢¬›‰‘ŠB”ñš¢¬›‰ŒÌB
”ñ‘PæVŽ@´ŸÄ“¹—B•s´ŸÄŒÌ•sœäCKB
ŽáˆÙ—Þæ šgŠˆø‘ŠBŽá”ñ‘P´ŸÄŒ¾‹³‘ŠB
ác’mé“«ŠF•s´ŸÄB–@Ž¢“¹—ŽÒB
ˆà”@˜Òo¢Žá•so¢B–@«ˆÀZ–@Z–@ŠEB¥–¼–@Ž¢“¹—B
ã`•ÊŽÒBˆàæã`àˆê‹å–@›ßŒãB
Œã”‹å·•Ê•ª•Ê‹†èíèû—¹
Ž©«‘ŠŽÒBˆà‰äŠà—Ls—L‰B
Š—L”\Žæ•ì’ñ•ª–@Bˆà”OZ“™B”@¥–¼à¨”ÞŽ©«‘ŠB
”މʑŠŽÒBˆàŽá¢ŠÔŽáo¢ŠÔ””Ïœ»ÐB
‹yŠˆøᢢo¢ŠÔ”‰ÊŒ÷“¿B
”@¥–¼à¨“¾”މʑŠB”Þ—ÌŽóŠJŽ¦‘ŠŽÒB
ˆà‘¦‰—”ވȉð’E’qŽ§—ÌŽó”VB‹yœA਑¼éàŠJŽ¦B
”@¥–¼à¨”Þ—ÌŽóŠJŽ¦‘ŠB”ÞáâG–@‘ŠŽÒB
ˆà‘¦‰—C•ì’ñ•ª–@B”\ç¬áâG”õ‰˜–@B
¥–¼”ÞáâG–@‘ŠB”Þ笇–@‘ŠŽÒBˆà‘¦‰—”Þ‘½Šì–@B
¥–¼”Þ笇–@‘ŠB”މߊ³‘ŠŽÒB
ác’m‘¦”Þ”áâG–@Š—L‰ßŽ¸B¥–¼”މߊ³‘ŠB”ÞŸ—˜‘ŠŽÒB
ác’m‘¦”ޔ笇–@Š—LŒ÷“¿B
¥–¼”ÞŸ—˜‘Š
™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B

—BŠè¢‘¸à¨”•ìŽF—ªàŒ_ãS’²•š–{•ê•s‹¤ŠO“¹‘É—…“ò‹`B—RŸ•s‹¤‘É—…“ò‹`B
—ß”•ìŽF“¾“ü”@˜ÒŠà”–@r[–§ˆÓB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB“ð¡’úããB
Œáácਓð—ªà•s‹¤‘É—…“ò‹`B
—ß”•ìŽF‰—‰äŠà–§ˆÓŒ¾ŽŒ”\‘PŒå“üB‘P’jŽqBŽáè¶õ–@Žá´ŸÄ–@B
‰äàˆêØŠF–³ì—pB–’“s–³—L•â“Á‰¾—…B
ˆÈˆêØŽí—£Šà¨ŒÌ”ñè¶õ–@B
æõŒãŸÄ”ñ´ŸÄ–@BŒãŸÄæõ–}•vˆÙ¶B
‰—êedgŽ·’˜”–@B•â“Á‰¾—…Ž©«·•Ê笖°–ÏŒ©B
ˆÈਉŒÌŒv‰ä‰äŠB
—RŸ–ÏŒ©ˆà‰äŒ©‰ä•·‰äšk‰ä¦‰äæ\‰ä’m‰äH‰äì‰äõ‰äŸÄB
”@¥“™—ގ׉ÁsçzBŽá—L”@›‰’m”@¥ŽÒB
•Ö”\‰iÐêed”VgBŠl“¾ˆêؔϜ»•sZB
Å‹É´ŸÄ—£”E˜_B–³à¨ˆËŽ~–³—L‰ÁsB
‘P’jŽqBác’m¥–¼—ªà•s‹¤‘É—…“ò‹`B
Ž¢Žž¢‘¸—~d韋`BŽ§àèñžH
ˆêØè¶õ´ŸÄ–@ ŠF–³ì—pÉŽæŽï
—R‰äéà—£Šà¨ õ‰˜´ŸÄ”ñæŒã
‰—êedg笖°Œ© ਉŒv‰ä‹y‰äŠ
—RŸ–ψà‰äŒ©“™ ‰äH‰äਉäõŸÄ
Žá”@›‰’m”@¥ŽÒ ”T”\‰iÐêedg
“¾–³õŸÄ–³E˜_ –³à¨ˆËŽ~–³‰Ás
Ž¢Žž™ÖŽêŽº—˜•ìŽF–€ædŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B
‰]‰½œä’m””@˜ÒS¶‹N”V‘ŠB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
•v”@˜ÒŽÒ”ñSˆÓŽ¯¶‹NŠèûB‘R””@˜Ò—L–³‰ÁsS–@¶‹NB
ác’mŸŽ–—P”@̉»B™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B
¢‘¸BŽá””@˜Ò–@g‰“—£ˆê؉ÁsB
Šù–³‰Ás‰]‰½Ž§—LS–@¶‹NB˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB
‘P’jŽqBæŠCK•û•Ö”ÊŽáB‰Ás—ÍŒÌB
—LS¶‹NB‘P’jŽqBæ ”@³“ü–³S‡–°B
”ñ‰—æSŒåŽ§ì‰ÁsB
—RæŠì‰Ás¨—ÍŽ§•œæSŒåB–””@³Ý–Åᶒ蒆B
”ñ‰—‹N’莧ì‰ÁsB—RæŠì‰Ás¨—ÍŠÒœn’è‹NB
”@œn‡–°‹y–ÅᶒèSX¶‹NB
”@¥”@˜Ò—RæCKB•û•Ö”ÊŽá‰Ás—ÍŒÌB
ác’m•œ—LS–@¶‹NB™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B”@˜Ò‰»gB
ácŒ¾—LSਖ³S–ëB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB”ñ¥—LS–’”ñ–³SB‰½ˆÈŒÌB
–³Ž©ˆËSŒÌB—LˆË‘¼SŒÌB
™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B”@˜ÒŠs”@˜Ò‹«ŠEB
Ÿ”V“ñŽí—L‰½·•ÊB˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
”@˜ÒŠsB
ˆàˆêØŽí”@˜Ò‹¤—L•s‰ÂŽv‹c–³—ÊŒ÷“¿BOŠäµšŽ´ŸÄ˜Å“yB”@˜Ò‹«ŠEB
ˆàˆêØŽíŒÜŠE·•ÊB‰½“™à¨ŒÜBˆêŽÒ—LîŠEB
“ñŽÒ¢ŠEBŽOŽÒ–@ŠEBŽlŽÒ’²•šŠEB
ŒÜŽÒ’²•š•û•ÖŠEB”@¥–¼à¨“ñŽí·•ÊB
™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B”@˜Ò¬“™³æSBçz³–@—ÖB
“ü‘埸žÏB”@¥ŽOŽíác’m‰½‘Š
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
ác’mŸŽOŠF–³“ñ‘Šˆà”ñ¬“™³æS”ñ•s¬“™³æSB
”ñçz³–@—ÖB”ñ•sçz³–@—ÖB”ñ“ü‘埸žÏB
”ñ•s“ü‘埸žÏB‰½ˆÈŒÌB”@˜Ò–@g‹†èíŸÄŒÌB
”@˜Ò‰»g펦Œ»ŒÌB™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B
¢‘¸B”—Lî—Þ’A‰—‰»gB
Œ©•·•òŽ–¶”Œ÷“¿B”@˜Ò‰—”Þ—L‰½ˆö‰B
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB”@˜Ò¥”ޑ㊉”Vˆö‰ŒÌB
–””Þ‰»g¥”@˜Ò—ÍŠZŽŒÌB
™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B“™–³‰ÁsB‰½ˆö‰ŒÌB
”@˜Ò–@gਔ—Lî•ú‘å’qŒõB
‹yo–³—ʉ»g‰e‘œBãß•·àÕæS‰ð’E”Vg–³”@¥Ž–B
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqBæ ”@“™–³‰ÁsB
œn“úŒŽ—Ö…‰Î“ñŽíœãñ‰Þ›•ú‘åŒõ–¾B
”ñéP…‰Îœãñ‰Þ›Bˆà‘åˆÐ“¿—LîŠZŽŒÌB
”—Lî‹Æ‘ã—ÍŒÌB
–””@œn”Þ‘PH‹ÆŽÒ”VŠè¸üB––“ò›Žìoˆó•¶‘œB
•sœnŠéP•sè¸üŽÒB”@¥‰‰—–³—Ê–@ŠEB
•û•Ö”ÊŽá‹É‘PCKB–àðW¬”@˜Ò–@gB
œn¥”\•ú‘å’qŒõ–¾B‹yoŽíŽí‰»g‰e‘œB
”ñ—Bœn”Þ‰ð’E”Vg—L”@ŽzŽ–B™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B
¢‘¸B”@¢‘¸àB”@˜Ò•ìŽFˆÐ“¿ZŽB
—ß”O¶‰——~ŠE’†B¶™‹’é—˜”k—…–å“™‘å•x‹M‰ÆB
lgà›–³•sš¢ŸÞBˆ½—~ŠE“VF–³FŠEB
ˆêØgàš¢ŸÞ‰Â“¾B¢‘¸BŸ’†—L‰½–§ˆÓB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
”@˜Ò•ìŽFˆÐ“¿ZŽBŽá“¹Žás‰—ˆêØ™|B
”\—ßO¶Šl“¾gàŠFš¢ŸÞŽÒB
‘¦ç¬ŠœäਔÞéàŸ“¹ŸsBŽá—L”\‰—Ÿ“¹Ÿs³CsŽÒB
‰—ˆêØ™|ŠŠlgà–³•sš¢ŸÞB
Žá—LO¶‰—Ÿ“¹sˆá”wçjšÊB
–”‰—‰äŠ‹N‘¹œ»S‹yáÑœ‹SB–½I›ßŒã‰—ˆêØ™|B
Š“¾gà–³•s‰º—ò™ÖŽêŽº—˜B—R¥ˆö‰B
ác’m”@˜Ò‹y”•ìŽFˆÐ“¿ZŽB”ñ’A”\—ßgàš¢ŸÞB
”@˜Ò•ìŽFZŽˆÐ“¿B–’—ßO¶gà‰º—òB
™ÖŽêŽº—˜•ìŽF•œ”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B
”âq“y’†‰½Ž–ˆÕ“¾‰½Ž–“B”ŸÄ“y’†‰½Ž–ˆÕ“¾‰½Ž–“B
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
”âq“y’†”ªŽ–ˆÕ“¾“ñŽ–“B‰½“™–¼à¨”ªŽ–ˆÕ“¾B
ˆêŽÒŠO“¹B“ñŽÒ—L‹êO¶B
ŽOŽÒŽí©‰Æ¢‹»Š·•ÊBŽlŽÒs”œ¦sBŒÜŽÒšÊ”Æ›™—…B
˜ZŽÒœ¦ŽïBŽµŽÒ‰º˜©B”ªŽÒ‰º—òˆÓžÙ‰Ás•ìŽFB
‰½“™–¼à¨“ñŽ–“B
ˆêŽÒ‘ãˆÓžÙ‰Ás•ìŽF”VŠ—VWB“ñŽÒ”@˜ÒoŒ»˜°¢B™ÖŽêŽº—˜B
”ŸÄ“y’†äoã‘ŠˆáB
ác’m”ªŽ–rਓ“ñŽ–ˆÕ“¾
Ž¢Žž™ÖŽêŽº—˜•ìŽF”’˜ÅŒ¾B¢‘¸B
‰—Ÿ‰ð[–§–@–å’†BŸ–¼‰½‹³B‰äác‰]‰½•òŽB
˜Å™ÖŽêŽº—˜•ìŽFžHB‘P’jŽqB
Ÿ–¼”@˜Ò¬ŠìŽ–—¹‹`”V‹³B
‰—Ÿ”@˜Ò¬ŠìŽ–—¹‹`”V‹³B“ðác•òŽ–B
॔@˜Ò¬ŠìŽ–—¹‹`‹³ŽžB‰—‘å˜ð’†—LŽµ\ŒÜç•ìŽF–€ædŽFB
ŠF“¾š¢ŸÞ–@gæšæS
‰ð[–§ãS™É‘æŒÜ



‘æŽlŠª@@‰Šª@@“ú–{Œê–ó@@‰ð[–§Œo–ÚŽŸ@@HOME

Copyright (C) 2003 ‹óŠk
[‚±‚ÌHP“ÆŽ©‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚钘쌠•\‹L]
‰”ÅF2003”N5ŒŽ20“ú