親記事　/ ▼[ 428 ]
NO.427　 漢訳阿含経の原語
□投稿者/ モンブラン
□投稿日/ 2006/02/11(Sat) 00:11:54
□IP/ 60.56.175.192


初めまして、少々仏教に興味を持っているものです。
調べても分らないことがあり、知ってる方がいらっしゃったら教えていただければと思い投稿させていただきました。
漢訳阿含経の原語はサンスクリットでしょうか、または直接パーリ語から漢訳した、あるいはパーリ→サンスクリット→漢語となったのでしょうか。
それから、およそ第二次結集までは文字による文献は成立せず、口伝であったようですが主な理由はなんだったのでしょうか。また南伝にサンスクリット無く北伝にパーリ語がないのも不思議ですが。
よろしく、お願いします。