▲[ 165 ] / ▼[ 167 ]
NO.166　 梵字の「サン」
□投稿者/ 大閑道人
□投稿日/ 2004/01/27(Tue) 12:19:06


これには、「すべて」という意味もあります。

マハーヤーナ・サングラハ＝摂大乗
すべてを取り込んだ＝摂→サングラハ

梵英辞典を引いてみることをお勧めします。



漢字人も、この「サン」を含んで「三」を当てたと見るのが当然だと思いますが・・・・



ただ、ねぇ〜。私の頭の中のアイディアだから、学術的な云々は、ないだろうなぁ〜。第一、専門家はこんな雑学には手を出さない。