▲[ 82 ] / 返信無し
NO.107　 「温」の意味
□投稿者/ 空殻
□投稿日/ 2004/01/13(Tue) 11:43:11
□URL/ http://members13.tsukaeru.net/qookaku/


＞「温故知新」は「古きを訪ね」ではなくて「古きを温め」

先ほど、とあるご縁から「温ねる」と書いて「タズねる」と読めることが発覚いたしました。
大変失礼しました（^^）

ちなみに、三省堂『漢和辞典』によると「くりかえしならう」という意味だそうです。
なるほど、「繰り返し習う」。
「倣う」に通じますね。

「温故知新」は「古きを温ね新しきを知ること」ですが、もっと積極的に「模倣と創造」を表現したいなら「温故創新（故きを温ね新しきを創る）」とでもいうべきかも知れません。