救護慧菩薩 Paritraanaashaya mati | 「密印品」所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・ケイ・マカアマカア・サンマラ・ハラチゼン・ソワカ Namah samanta buddhanam he mahaa mahaa smara pratijnyaam svaha. |
解説(未入力) | |
除悪趣菩薩 Sarvapaayajahah | @ 「密印品」所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・アビュダランヂ・サトバダトム・ソワカ Namah samanta buddhanam aby-ud-dharani sattva-dhaatum svaha. A 『玄法』『青龍』二軌所説 上記@の帰命句の次に「真言蔵品」に説かれる三字の種子「ドバンサナ」(dhvamsana)が付加される。 B 『十六尊軌』所説 オン・サラババンヤジャカヤ・ソワカ Om sarva-paayajahaaya svaha. |
『玄法』『青龍』二軌には破悪趣菩薩 [Apaayajaha]、『不空羂索観音経/九』には捨悪道と記されている。 | |
施無畏菩薩 Abhayam-dadah | @ 「密印品」所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・アバエン・ダダ・ソワカ Namah samanta buddhanam abhayam dada svaha. A 『玄法』『青龍』二軌所説 上記@の帰命句の後に種子「ラサナン」(rasanam)を付加する。 |
解説(未入力) | |
賢護菩薩 Bhadra-paalah | オン・バダラパンラヤ・ソワカ Om bhadra paalah-ya svaha. |
『大日経』や『大疏』などに記述がないため、大悲纏か救護惠にあてる設もあるが、除疑怪とする説もある。 | |
除蓋障 Sarvanivaarana-vishkambhii | 「密印品」『四部儀軌』所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・アク・サッタ・ケイタベイドギャタ・タランタラン・ランラン・ソワカ [『密教大辞典』の表記] Namah samanta buddhanam aah sattva ketabhyodgata tram tram ram ram svaha. [『秘密マンダラの世界』の表記] Namah samanta buddhanam aah sattva-hitaa abhyudgata tram tram ram ram svaha. |
『金剛界』賢劫十六尊中の「除悪趣」と同尊であるとする説がある。 真言のサンスクリット表記に関しては、どうやら後者の方が正しいようである。 | |
悲愍菩薩 Karunaa-mredita mati | @ 「密印品」所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・キャロデイ・ボレイジタ・ソワカ Namah samanta buddhanam karunaa-mredita svaha. A 『玄法』『青龍』二軌所説 上記@の帰命句の後に種子「ヤン」(yam)を付加する。 |
解説(未入力) | |
慈発生菩薩 Maitryabhyudgata | @ 「密印品」所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・ソバセイトドギャタ・ソワカ Namah samanta buddhanam sva-cetodgata svaha. |
発生は通常どおり「ほっしょう」。 『密教大辞典』では「ソバセイトドギャタ」を「sva-cittodgata」と表記しているが、「sva-cetodgata=sva-ceta ud-gata [形容詞・単数・呼格]」(自心より発生したる者よ)と「sva-cittodgata=sva-citta-ud-gata [形・単・呼]」は同じ意味である。 | |
折諸熱悩菩薩 Sarvadaahapra-shamitah | 「密印品」所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・ケイ・バラダ・バラハラハタ・ソワカ Namah samanta buddhanam he vara-da vara-praapta svaha. |
除熱悩菩薩ともいう。「具縁品」「秘密品」『胎蔵四部儀軌』等に説かれる。 | |
不思議慧菩薩 Acintyamatidatta | @ 「密印品」所説 ナウマクサンマンダ・ボダナン・サラバアシャハリホラ・ソワカ Namah samanta buddhanam sarvaacaa-paripuura svaha. A 『玄法』『青龍』両儀軌所説 上記@の帰命句の後に同尊の種子である「ウ(u)」字を、結句ソワカの前に「カ(ka)」字を挿入する。 |
解説(未入力) |