–€ædŽ~ŠÏ™É‘æˆêi‰ºjŒ´•¶
‘O•Å@@ŽŸ•Å@@“ú–{Œê–ó@@–€ædŽ~ŠÏ–ÚŽŸ@@HOME



–€ædŽ~ŠÏ

–€ædŽ~æV™É‘æˆê(‰º)

@ä@“V‘ä’qŽÒ‘åŽtà
@–ålŸó’¸‹L
æV˜Å‘ŠDá¢SŽÒBŽáŒ©”@—ˆB•ƒ•ê¶gg‘Š¬’˜B
–¾—¹“¾™|‹P—íŽÜà¡B”ùŽñã¹–Š•s”\ìB
Ÿçz—Ö‰¤‘ŠDã•—¢ŠÔŠó—LB“Vã“V‰º–³”@˜ÅB
\•û¢ŠE–’–³”äBŠè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤B
‰ä“xO¶–³É–³‰›B¥à¨Œ©œä˜Å‘ŠD㋉º‰»á¢•ì’ñSB
ŽáŒ©”@—ˆ’m”@—ˆ–³”@—ˆB
ŽáŒ©‘ŠD’m‘ŠD”ñ‘ŠDB
”@—ˆ‹y‘ŠŠF”@‹•‹óB‹ó’†–³˜Å‹µ•œ‘ŠDB
Œ©”@—ˆ”ñ”@—ˆ‘¦Œ©”@—ˆBŒ©‘Š”ñ‘Š‘¦Œ©”‘ŠB
Šè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤B‰ä“xO¶–³É–³‰›B
¥à¨Œ©Ÿœä‘ŠD㋉º‰»á¢•ì’ñSB
ŽáŒ©”@—ˆg‘ŠˆêØêrŠ•sŒ»B”@–¾ŸÄ‹¾áÏOF‘œB
ˆêˆê‘ŠD–}¹•s“¾‘´ç²Bž“V•sŒ©‘´’¸B
–Ú˜A•s‹‡‘´ãßB˜_‰]B–³Œ`‘æˆêé“”ñ䵌µäµŒµB
Šè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤B¥à¨Œ©•ñ˜Å‘ŠD㋉º‰»á¢•ì’ñSB
ŽáŒ©”@—ˆB
’m”@—ˆ’q[’Bß•Ÿ‘Š•ÕƉ—\•ûB
”÷–­ŸÄ–@gB‹ï‘ŠŽO\“ñBˆêˆê‘ŠD‘¦¥›‰‘ŠB
›‰‘Š–@ŠE‹ï‘«–³Œ¸BŠè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤B
¥à¨Œ©–@˜Å‘ŠDB㋉º‰»á¢•ì’ñS(‰]‰])B
‰]‰½Œ©˜ÅŽíŽí_Ìᢕì’ñSBŽáŒ©”@—ˆB
ˆËª–{âWBˆêSìˆê•s“¾O‘½BŽá•úˆêŒõœnˆ¢•@–㎊—L’¸B
‰ÎŒõW—s“V’n“´–¾B
“úŒŽ¬d‹P“VŒõ誕sŒ»BŠè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤(‰]‰])B
ŽáŒ©”@—ˆˆË”@—ˆ–³¶—B•sˆÈ“ñ‘Šœä”O¶B
”\—ßO¶ŠeŠeŒ©˜ÅàÕÝ‘´‘OB
Šè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤(‰]‰])BŽáŒ©”@—ˆB
ˆË”@—ˆåUŽO–†³ŽóB\•ûo™‹‹NŽlˆÐ‹VB
Ž§‰—–@«–¢‘\“®ŠBŠè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤(‰]‰])B
ŽáŒ©”@—ˆBäo”_Ì–³“ñ–³ˆÙB”@—ˆì_Ì_Ìì”@—ˆB
–³‹L‰»‰»B‰»•œì‰»B
•s‰Â‹‡á¶BŠF•s‰ÂŽv‹cBŠF¥›‰‘ŠŽ§ì˜ÅŽ–B
Šè‰ä“¾˜ÅĹ–@‰¤(‰]‰])B‰]‰½•·ŽíŽí–@ᢕì’ñSB
ˆ½œn˜Å‹y‘P’mŽ¯Bˆ½œnãS™ÉB
•·¶–ňê‹åB‘¦‰ð¢o¢–@BVV¶–Å”O”O‘JˆÚB
‰úŒd‰ð’EŽâèΔTáÁBŠè‰ä“¾˜Å”\àŸÄ“¹(‰]‰])B
ˆ½•·¶–ÅB‘¦‰ðŽl’úŠF•s¶•s–ÅB
‹ó’†–³Žh‰]‰½‰ÂUB’N‹ê’NW’NC’NæšB
•Lèí´ŸÄ”\ŠŽâ‘RBŠè‰ä“¾˜Å”\àŸÄ“¹(‰]‰])B
ˆ½•·¶–ÅB‘¦‰ð¶–Å›”•s¶–ÅਓñB
”ñ¶–Å”ñ•s¶–Å਒†B’†“¹´ŸÄàÕUB
Ž§o¶Ž€Ÿ¸žÏ”V•\BŠè‰ä“¾˜Å”\à¨O¶àÅ㓹B
àÕUŽ§o”@‰Øo…”@ŒŽ™|‹ó(‰]‰])B
ˆ½•·¶–ÅB‘¦‰ð¶–Å•s¶–Å”ñ¶–Å”ñ•s¶–ÅB
‘oƶ–Å•s¶–ÅB‘¦ˆêŽ§ŽO‘¦ŽOŽ§ˆêB
–@ŠEâO–§ížÙ‹ï‘«BŠè‰ä“¾˜Å”\à¨O¶àâO–§åUB
”@•Ÿ“¿lŽ·Î¬›Ž·“ŬåZ(‰]‰])B
Žá•·–³¶Bˆà“ñ˜©–³ŽOŠE¶•ìŽF–¢–³¶B
Žá•·–³¶BˆàŽO˜©ŠF–³ŽOŠE¶B
Žá•·–³¶B“ñ˜©”ñ•ª’AÝ•ìŽFB•ìŽFæ–³•ª’i¶B
ŽŸ–³ÌˆÕ¶BŽá•·–³¶ˆê–³¶ˆêØ–³¶B
Žá•·–³—ʈê‹å—á”@ŸBŽá•·–³—ÊB
ˆà“ñ˜©•û•Ö“¹Žl’ú\˜Z’ú“™BˆÈਖ³—ÊB
Žá•·–³—ÊB“ñ˜©Ž©—p•š˜f•s”\‰»‘¼B
•ìŽF—pŸ–³—ÊŽ©‹Ž˜f–’‰»‘¼BŽá•·–³—ÊB
ˆà“ñ˜©–³•ª’AÝ•ìŽFB•ìŽF—pЊE“ào¹B
–’•šŠEŠOo¹BŽá•·–³—ÊBˆà“ñ˜©–³•ª’AÝ•ìŽFB
•ìŽF—pЊE“àŠOo¹B–’•š–³–¾B
Žá•·–³—Ê’AÝ•ìŽFB•ìŽF—p•šÐ–³–¾B
Žá•·–³ìˆê‹å—á–’”@ŸBŽá•·–³ìBˆà”ñ˜Å“VlC—…ŠìB
“ñ˜©æšŸ–³ìBŽv‰v‰]B
‰ä“™›{‰—–³ì›ßìæš“¾BŽ§•ìŽF•s”\æš“¾(‰]‰])B
Žá•·–³ìBˆàŽO˜©ŠF”\æš“¾BŽá•·–³ìB
ˆà”ñ“ñ˜©‹«ŠE‹µ•œ–}•vB•ìŽF”jžÜ–³ìæš›‰–³ìB
Žá•·–³ìBˆà‘¦žÜ–³ìæš›‰–³ìB
Žá“¾ŸˆÓB•·ˆê‹å’Ê’B”‹åB
”TŽŠˆêØ‹åˆêØ–@Ž§–³áâG(‰]‰])B•vˆêàO‰ð¥‹`“ï–¾B
X–ñ˜_˜ódà”VBŽáŒ¾ˆö‰Š¶–@‰äà‘¦¥‹óŽÒB
ŠùŒ¾ˆö‰Š¶“ß“¾‘¦‹óB
{͈ö‰á¶•û”T˜ð‹óBŒÄ•û‹ó਑¦‹óB
–’–¼˜ï–¼ŽÒB—L਋•Žã¨•sàÕ—§B
˜ïO‰¬B—Š‰ŒÌ˜ï”ñŽ{žÜ”V˜ïB–’–¼’†“¹‹`ŽÒB
—£Ðí–¼’†“¹”ñ˜Å«’†“¹BŽáì”@Ÿ‰ðŽÒB
å«ŽO‹åŠF‹óB®•s¬‘¦‹óB
‹µ•œ‘¦˜ï‘¦’†BŸ¶–ÅŽl’ú‹`–çBŽáˆö‰Š¶–@•s{”j–ÅB
é“‘¦¥‹óŽ§•s“¾‘¦˜ï‘¦’†B
Ýì˜ï’†ŠF‡“ü‹óB‰½ŽÒB”–@ŠF‘¦‹ó–³Žå‰äŒÌB
˜ï–’‘¦‹ó˜ïŽ{ÝŒÌB’†–’‘¦‹ó—£Ðí“ñ粌ÌB
ŸŽO”ÔŒê嫈ً䇓ü‹óB‘Þ”ñ“ñ˜©Í–@B
i”ñ•Ê”ñš¢B”T¥ŽOàדn‰Í‹¤‹ó”VˆÓŽ¨B
Žáˆà‘¦‹ó‘¦˜ï‘¦’†ŽÒBŽOŽí¬¬ŠeŠe—LˆÙB
ŽOŒêŠF‹óŽÒB–³ŽåŒÌ‹óB‹•ÝŒÌ‹óB
–³ç²ŒÌ‹óBŽOŽíŠF˜ïŽÒB“¯—L–¼ŽšŒÌ˜ïB
ŽOŒêŠF’†ŽÒB’†áÁ’†‹@’†›‰ŒÌ‹ä’†BŸ“¾•ÊŽ¸š¢(‰]‰])B
Žáˆà‘¦‹ó‘¦˜ï‘¦’†ŽÒBå«ŽOŽ§ˆê嫈ꎧŽOB
•s‘Š–WâGBŽOŽíŠF‹óŽÒBŒ¾Žv“¹ÐŒÌB
ŽOŽíŠF˜ïŽÒB’A—L–¼ŽšŒÌBŽOŽíŠF’†ŽÒB
‘¦¥›‰‘ŠŒÌB’AˆÈ‹óਖ¼B‘¦‹ï˜ï’†B
Œå‹ó‘¦Œå˜ï’†BéP–’”@¥Bác’m•·‰—ˆê–@B
‹NŽíŽí‰ð—§ŽíŽíŠèB‘¦¥ŽíŽíᢕì’ñSB
Ÿ–’‰Â‰ðB‘´ŸÄ“y“kOCs–@–ÅBŽó‹ê‹N‰ßB
“™á¢•ì’ñS—á‘O‰Â‰ðB•s•œˆÏ‹LBã—ˆŠàŠù‘½B
¡ˆÈŽOŽíŽ~æVŒ‹”VB‘R–@«®”ñˆê–@B
‰]‰½ˆÈŽOŽl„”VB¡Œ¾ˆê“ñŽOŽlB
à–@«¥Š–ÀB‹êW¥”\–ÀB”\–À—LçjdŠ–À—L‘¦—£–ñŠE“àŠO•ª•Ê‘¦—LŽlŽí‹ê
WB–ñª«Žæ—‘¦—Lˆê“ñŽOŽl•s“¯(‰]‰])BŽáŠE“à“Ýl–ÀáÁd‹êW–’dB
—˜l–ÀáÁçj‹êW–’çjB
ŠEŠO—˜“Ýçjd–’”@¥B–@«¥Š‰ðB
“¹–Å¥”\‰ðBŠ‰ð—L‘¦—£”\‰ð—LIÙBŠE“à“ÝlŠ‰ð—£”\‰ð‘¥ÙB
—˜lŠ‰ð‘¦”\‰ð–’IB
ŠEŠO—˜“Ý‘¦—£IÙ–’”@¥BŠˆÈŽÒ‰½B
Ž–—ŠùŽê¨˜f–’rBæ ”@•ƒŽq™_ˆà˜HláÑ‘Å‹ädB
áшÈæ W‘ňÈæ ‹êBŽáˆà”Ïœ»‘¦–@«Ž–—‘Š‘¦B
‹êW‘¥çjB›‰”ñœ“÷™_ˆà•ƒŽqáÑ‘Å‘¥”–B
êe׎}–{’Ê•Ê•Õ•s•Õ“ïˆÕ“™–’”@¥B
ˆ½‰]BŠE“à‹êW’êŸúà¨dBŠEŠO¡oà¨çjB
ˆ½ŠE“à”ç˜fŒÌਟÇBŠEŠO“÷˜fŒÌà¨[B
ˆ½Œ¾BŠE“à‘¼ˆÓŒÌà¨ÙBŠEŠOŽ©ˆÓŒÌà¨IB
ˆ½Œ¾BŠE“àâi‹@ŒÌà¨IBŠEŠO•sâi‹@ŒÌà¨ÙB
ˆ½Œ¾BŠE“à—L”\ŠŒÌà¨êeB
ŠEŠO–³”\ŠŒÌà¨×Bˆ½Œ¾BŠE“ଓ¹‹É݉»éŒÌà¨×B
ŠEŠO‘哹‹ÉÝ›ŠŒÌà¨êeB
ˆ½Œ¾BŠE“à‹qoŒÌ਎}BŠEŠO“¯é“ŒÌਖ{B
ˆ½Œ¾BŠE“à݉ŒÌਖ{BŠEŠOÝŒãŒÌ਎}B
ˆ½Œ¾BŠE“଑勤ŒÌ਒ÊBŠEŠOàÕÝ‘åŒÌਕÊB
ˆ½Œ¾BŠE“à•ÎŒÌਬŸÇŒÌਕÊBŠEŠOš¢ŒÌ਑喳ŠuŒÌ਒ÊB
ˆ½Œ¾BŠE“à’ZŒÌਕs•ÕB
ŠEŠOŽü–@ŠEŒÌਕÕBˆ½Œ¾BŠE“à݈êØŒ«¹‹¤ŒÌਕÕB
ŠEŠOàÕݑ剌Ìਕs•ÕB
ˆ½Œ¾BŠE“à—p“ñ˜©•û•ÖŒÌਓïÐBŠEŠO’AˆË–³âGŒdŒÌਈÕÐB
”@¥“™ŽíŽíŒÝàB¡ŽáŒ‹”V‘¥ˆÕ‰Â‰ðB
ŽáìŸÇ[çjdŽÒB‘QŽŸæVˆÓ–çB
Žáìˆê›‰Žl’ú•s•ª•ÊŽÒBš¢æVˆÓ–çB
ŽáìXŒÝçjdŽÒB•s’èæVˆÓ–çBŠF¥‘嘩–@‘ŠŒÌ{Ž¯”VB
ŽáŒ©ŸˆÓB‘¦’mŽOŽíB‘QŽŸèû¥B
•s’èèû¥Bš¢“Úèû¥(‰]‰])B–âBWŠù—LŽlB
‹ê‰Ê‰½“ñB“šB˜f‰—‰ðW‘¥—LŽlB‰ð‰—˜f’AŠ´“ñŽ€B
—á”@¬˜©˜f‰—‰ð‘¥—LŒ©’úŽvˆÒB
Žá‰ð‰—˜f’A¥ˆê•ª’i¶Ž€Ž¨B
–âB‹êW‰Â¥ˆö‰Š¶–@B“¹–ʼn½ŒÌŽ¢B
“šB‹êW¥Š”jB“¹–Å¥”\”jB”\”jœnŠ”j“¾–¼‹ä¥ˆö‰¶–@B
ŒÌ‘åãS‰]Bˆö–Å–³–¾‘¥“¾à•‘RŽO•ì’ñ“•B
–’¥ˆö‰–çB–âB–@«¥Š–ÀB
‰½ŒÌ“ñ‰½ŒÌŽlB“šB–@«žÜ›‰¥ŒÌ“ñB
–@«ª‰¥ŒÌŽlBŽáŒ©ŸˆÓB—ጩ‘Š•·–@”TŽŠ‹N‰ßB
—áìŽlŽí•ª•ÊœAà(‰]‰])B›’†–ñO¾èû¥ŽÒB
‘O„–@«•·–@“™‘´‹`›ßèûB
ਖ¢—¹ŽÒX–ñŽlOB–”Žl’ú’†‘½–ñ‰ð–¾ã‹‰º‰»B
ŽlO’†‘½–ñŠè–¾ã‹‰º‰»B
–”Žl’ú’†’Ê–ñŽO¢˜Å–¾ã‹‰º‰»BŽlO’†‘½–ñ–¢—ˆ˜Å–¾ã‹‰º‰»B
–”Žl’ú’†‘½–ñ”ª–¾ã‹‰º‰»B
ŽlO’†›“–ñˆÓª–¾ã‹‰º‰»B
”@Ÿ•ª•Ê—߈ՉðB“¾ˆÓŽÒ•s˜Ö–çB
•vS•sŒÇ¶•K‘õ‰‹NBˆÓª¥ˆö–@o¥‰Š‹N”VS¥Š¶–@B
Ÿªo”\ŠŽO‘Š‘J“®B
↋N↎ÓBVV¶–Å”O”O•sZB¬à¡”@“d—sB
¬Ž¾Žá–z—¬BF–AŽó–—‘z‰ŠsˆæŽ¯Œ¶BŠ—LˆË•ñš “y“c‘îÈŽqàŽYB
ˆê”O‘rŽ¸àÅ—Lš–³B
ŽOŠE–³íˆê⸕΋êBŽlŽR‡—ˆ–³“¦”ð™|B
—Bác›“S‰ú’è’qŒdBæ±”j“^“|‰¡BŽ€ŠC’´“x—L—¬B
ãSŒ¾B‰äÌäo“ð“™•sŒ©ŽláÁ’úB
¥ŒÌ‹vççzB‰Î‘î”@Ÿ‰]‰½’^ŸÜcˆíŠðEB
¥ŒÌŽœ”ß‹NŽlO¾U‹êäožÙB”@ç׉ޔVŒ©k¤B
Ž—œ\èÓ”VæVšÊäiB‘¦‘´‹`–çBˆÈ–¾—¹Žl’úŒÌ”ñ‹ã”›B
‹NŽlO¾ŒÌ”ñˆê’EB¥à¨”ñ”›”ñ’Eá¢áÁ³•ì’ñSB
èû¥‹`–¾ááBŽŸ¬æVªo‘Š›”ˆê”OS‹NB
”\¶Š¶–³•s‘¦‹óB
–ψàS‹NB‹N–³Ž©«–³‘¼«B–³‹¤«–³–³ˆö«B
‹NŽž•sœnŽ©‘¼‹¤—£—ˆB‹ŽŽž•sŒü“Œ¼“ì–k‹ŽB
ŸS•sÝ“àŠO™_’†ŠÔB–’•s펩—LB
’A—L–¼Žš–¼”Và¨SB¥Žš•sZ–’•s•sZB
•s‰Â“¾ŒÌ¶‘¦–³¶–’–³–³¶B
—L–³‹äŽâB–}‹ðˆà—L’qŽÒ’m–³B”@…’†ŒŽ“¾ŠìŽ¸—JB
‘ål‹ŽŽæ“s–³‹ÓœÌB‹¾‘œŒ¶‰»–’”@¥B
Žv‰v‰]B‹ê–³¶W–³˜a‡“¹•s“ñ–Å•s¶B
‘åãS‰]B‰ð‹ê–³‹êŽ§—LáÁ’úB”TŽŠ‰ð–Å–³–ÅŽ§—LáÁ’úB
WŠù‘¦‹óB•sœä”@”ÞŠ‰Ž­’y’€—z‰‹B
‹êŠù‘¦‹óB•sœä”@”Þá—àË‘¨…’†ŒŽB
“¹Šù‘¦‹óB•sœäŒ¾‰äs‘¦‹ó•ss•s‘¦‹óB
”@”³šgŽÒB–@®œäŽÌ‰½‹µ”ñ–@B
–ÅŠù‘¦‹óB•sœäŒ¾O¶šæ–½’N‰—Ÿ–ÅŽ§æš”Þ–ÅB
¶Ž€‘¦‹ó‰]‰½‰ÂŽÌBŸ¸žÏ‘¦‹ó‰]‰½‰Â“¾B
ãSŒ¾B‰ä•s—~—ß–³¶–@’†—LC“¹BŽáŽl”O™|”TŽŠ”ª¹“¹B
‰ä•s—~—ß–³¶–@’†—L“¾‰ÊB
Žá{‘ɬ”TŽŠˆ¢—…Š¿BˆË—á–’œäŒ¾B
‰ä•s—~—ß–³¶–@’†—LFŽó‘zsŽ¯B‰ä•s—~—ß–³¶–@’†—Læ×~áÑœ‹á—B
’Aœ¼”OO¶‹»¾ŠèU™_‹êäo“ñžÙB
ˆÈ’B‹êW‹óŒÌ”ñ‹ã”›B
’B“¹–Å‹óŒÌ”ñˆê’EB¥à¨”ñ”›”ñ’Eá¢áÁ³•ì’ñSB
èû¥‹`–¾ááB¬æVªoˆê”OS‹NB
S‹N‘¦˜ïB˜ï–¼”VSਖÀ‰ð–{B
ˆàŽl’ú—L–³—Ê‘ŠBŽOŠE–³•Ê–@—B¥ˆêSìB
S”@Há`Žt‘¢ŽíŽíFBS\˜Z“¹B•ª•ÊZ‹L–³—ÊŽí•ÊB
ˆà”@¥Œ©ˆ¤¥ŠE“àçjdW‘ŠB
ŠEŠOçjdW‘ŠB”@¥¶Ž€¥•ª’içjd‹ê‘ŠB
ŠEŠOçjd‹ê‘ŠBŠÒ–|ŸSŽ§¶‰—‰ðBæ ”@á`Žtô“ ”F“hˆÈ¬ÊB
ŠˆàæVg•sŸÄ”TŽŠæVS–³íB
”@¥“¹•iâü’ʉ»éBæVgg‹ó”TŽŠæVSS‹óB
‹ó’†–³–³íB”TŽŠ–³•sŸÄB
”@¥“¹•i’¼’ʉ»éBæVg–³íB–³í‘¦‹ó”TŽŠæVg–@«B
”ñí”ñ–³í”ñ‹ó”ñ•s‹óB
”TŽŠæVS–’”@¥B”@¥“¹•iâü’Ê›ŠB
æVg–@«B”ñŸÄ”ñ•sŸÄ‘oÆŸÄ•sŸÄB
”TŽŠæVS–@«Bí–³í‘oÆí–³íB”@¥“¹•i’¼’Ê›ŠB
¥lŒ©’ú–Å–¼{‘ɬB¥lŽvˆÒ–Å–¼ŽO‰ÊB
¥lŒ©–Å–¼Œ©’nB¥lŽv–Å–¼”––¼—£–¼›ß™Ÿ”TŽŠNK–¼ç„Žx˜ÅB
¥lŒ©Žv–Å–¼\ZBo¹–Å–¼\s\çŒüB
–³–¾–Å–¼\’n“™æS–­æSB¥lŒ©Žvo¹–Å–¼\MB
–³–¾–Å–¼\Z\s\çŒü\’n“™æS–­æSB
•ª•Ê\˜Z–哹–Å•s“¯B‹yˆêج¹˜Å–@B
•ª•ÊZŒv•s‰Âà•s‰ÂàB”@æV¶‰Ê–³—L•Æ•TB
ŠFœnS¶•séP™|—ˆBæVŸˆêS”\’Ê•s‰ÂàSB
•s‰ÂàS”\’Ê•s‰Âà–@B•s‰Âà–@”\’Ê•s‰Âà”ñS”ñ–@B
æVˆêØS–’•œ”@¥B
‹ã”›–}•v•sæS•s’mB”@‘å•x–Ó™Z¿›åU’†B
“s–³ŠŒ©B“®çz¬âGਛŠB
“ñ˜©”M•aˆà”’¿›¥‹SŒÕ—´ŽÖBŠüŽÌ’y‘–B
—à¬h‹êŒÜ\éP”NBå«”›’E”VŽêB‹ä•n”@—ˆ–³ã’¿›B
‹N‘厜”ß¾ŠèU‹êäožÙB¥à¨”ñ”›”ñ’Eá¢áÁ³•ì’ñSB
èû¥‹`–¾ááBŽŸªo‘Š›”B
ˆê”OS‹N‘¦‹ó‘¦˜ï‘¦’†ŽÒBŽáªŽáo•À¥–@ŠEB
•À¥•Lèí‹óB•À¥”@—ˆåUB•À¥’†“¹B
‰]‰½‘¦‹óB•Àœn‰¶B‰¶‘¦–³ŽåB–³Žå‘¦‹óB
‰]‰½‘¦˜ïB–³ŽåŽ§¶‘¦¥˜ïB‰]‰½‘¦’†B
•so–@«•ÀŠF‘¦’†Bác’mˆê”O‘¦‹ó‘¦˜ï‘¦’†B
•À•Lèí‹óB•À”@—ˆåUB•À›‰‘ŠB”ñŽOŽ§ŽOŽOŽ§•sŽOB
”ñ‡”ñŽUŽ§‡Ž§ŽUB”ñ”ñ‡”ñ”ñŽUB
•s‰ÂˆêˆÙŽ§ˆêˆÙBæ ”@–¾‹¾B
–¾šg‘¦‹óB‘œšg‘¦˜ïB‹¾šg‘¦’†B•s‡•sŽU‡ŽUˆ¶‘RB
•sˆê“ñŽO“ñŽO–³–WBŸˆê”OS•sc•s‰¡•s‰ÂŽv‹cB
”ñ’AŒÈŽ¢B˜Å‹yO¶–’•œ”@¥B
‰ØŒµ‰]BS˜Å‹yO¶¥ŽO–³·•ÊB
ác’mŒÈS‹ïˆêؘŖ@ááBŽv‰v‰]B‹ð‰—‰AŠE“üŽ§—~‹•ì’ñB
‰AŠE“ü‘¦¥—£¥–³•ì’ñB
ŸÄ–¼žHB”@—ˆ‰ð’Eác‰—O¶Ss’†‹B
O¶‘¦•ì’ñ•s‰Â•œ“¾BO¶‘¦Ÿ¸žÏ•s‰Â•œ–ÅB
ˆêSŠù‘RB”S–’Ž¢BˆêØ–@–’Ž¢B
•Œ«æV‰]B”ùḎՓߕՈêØ™|B‘¦‘´‹`–çB
ác’mˆêØ–@‘¦˜Å–@B”@—ˆ–@ŠEŒÌBŽáŽ¢B‰]‰½•œŒ¾—VS–@ŠE”@‹•‹óB
–”Œ¾–³–¾–¾ŽÒ‘¦•Lèí‹óB
Ÿ¨‹ó਌¾’[B‹ó‘¦•s‹ó–’‘¦”ñ‹ó”ñ•s‹óB
–”Œ¾Bˆê”÷o’†—L‘åçãS™ÉBS’†
‹ïˆêؘŖ@”@’nŽí”@ŠÛŽÒBŸ¨—L਌¾’[B
—L‘¦•s—L–’‘¦”ñ—L”ñ•s—LB–”Œ¾B
ˆêFˆê–³”ñ’†“¹BŸ¨’†“¹à¨Œ¾’[B‘¦’†Ž§ç²B
‘¦”ñç²”ñ•s粋–³Œ¸B–ÜŽçŒêŠQš¢æw㦹ˆÓB
Žá“¾Ÿ‰ðBªoˆê”OS‹NB
ª‘¦”ªäÝŽlç–@åUBo–’Ž¢Bˆê”OS‹NB–’”ªäÝŽlç–@åUB
˜Å–@ŠE›”–@ŠE‹N–@ŠE–³”ñ˜Å–@B
¶Ž€‘¦Ÿ¸žÏ¥–¼‹ê’úBˆêo—LŽOoB
ˆêS—LŽOSBˆêˆêo—L”ªäÝŽlço™§–åB
ˆêˆêS–’”@¥BæÃáÑá—–’‘¦¥•ì’ñB”Ïœ»–’‘¦¥•ì’ñB
¥–¼W’úB–|ˆêˆêo™§–åB‘¦¥”ªäÝŽl甎O–†–åB
–’¥”ªäÝŽl甑ɗ…“ò–åB
–’¥”ªäÝŽlç”›”Ž¡–åB–’¬”ªäÝŽlç””g—…–¨B
–³–¾çz‘¦Ìਖ¾B”@—Z…¬…B
X”ñ‰“•¨•séP™|—ˆB’Aˆê”OS•ŠF‹ï‘«B
”@”@ˆÓŽì”ñ—L›”ñ–³›BŽáˆà–³ŽÒ‘¦–ÏŒêB
Žáˆà—LŽÒ‘¦Ž×Œ©B•s‰ÂˆÈS’mB
•s‰ÂˆÈŒ¾ç‡O¶‰—Ÿ•sŽv‹c•s”›–@’†B
Ž§Žv‘zì”›B‰—–³’E–@’†Ž§‹‰—’EB¥ŒÌ‹N‘厜”ß‹»ŽlO¾B
U™_‹êäo™_žÙBŒÌ–¼”ñ”›”ñ’Eá¢áÁ³•ì’ñSB
‘OŽOŠF–ñŽl’ú਌êB
¡–ñ–@åUo™§ŽO–†”g—…–¨B‘´‹`ˆ¶‘RB
–âB‘OŠÈ”ñ•¹Œ¾”ñB¡èû¥‰½ŒÌ•¹Œ¾¥B
“šBŠŒ¾•¹¥ŽÒBŠF”ñ”›”ñ’EŒÌŒ¾•¹¥B
’ÊŠFã‹ŒÌB–”ŽŸ‘æ‘Q“ü“ž›‰ŒÌŒ¾•¹¥B
–”›‰“ï’mŽØžÜèû›‰ŒÌŒ¾•¹¥BŸŽO”Ô‹[¢ŠEŽ»’hŒ¾•¹¥–çB
–”žÜ•s›‰›‰‘¥žÜB
—~—ßèûˆÕŒ©ŒÌŒ¾•¹¥BŸˆê”Ô‹[à¨lŽ»’hŒÌŒ¾¥–çB
–”ˆê•ì’ñSˆêØ•ì’ñSB
Žá•sàŽÒ•s’mˆêØBŒÌŒ¾•¹¥BŸˆê”Ô‹[›”Ž¡Ž»’h–¾¥B
Žá‹†è펧˜_B‘OŽO¥–ñžÜŒãˆê–ñ›‰B
æ ”@—ÇçΗLˆêâO•ûã`”•ûB
ˆ¢‰¾‘ÉåZŒ÷Œ“”åZB”@H“ûâôX–³Š{B
ˆêØ‹ï‘«”@”@ˆÓŽìBžÜ›‰èû¥‘´‹`‰Â’mB
–”ˆê¥ŽÒˆê‘厖ˆö‰ŒÌB‰]‰½à¨ˆêBˆê›‰•s‹•ŒÌB
ˆê“¹´ŸÄŒÌBˆêØ–³âGlˆê“¹o¶Ž€ŒÌB
‰]‰½à¨‘åB‘´«œA”Ž‘½ŠŠÜ—eB‘å’q‘åБålŠ˜©B
‘åŽtŽq™á‘å‰v–}¹BŒÌŒ¾à¨‘åB
Ž–ŽÒ\•ûŽO¢˜Å”V‹VŽ®BˆÈŸŽ©¬˜Å“¹B
ˆÈŸ‰»“xO¶BŒÌ–¼à¨Ž–Bˆö‰ŽÒBO¶ˆÈŸˆöŠ´˜ÅB
˜ÅˆÈŸ‰‹NœäBŒÌŒ¾ˆö‰B
–”¥ŽÒB•s‰ÂŒ¾ŽO•s‰ÂŒ¾ˆêB•s‰ÂŒ¾”ñŽO”ñˆêŽ§Œ¾ŽOˆêB
ŒÌ–¼•s‰ÂŽv‹c¥–çB
–”¥ŽÒB”ñì–@”ñ˜Å”ñ“Vlãù—…ŠìBí‹«–³‘Ší’q–³‰B
ˆÈ–³‰’q‰–³‘Š‹«B–³‘Š”V‹«‘Š–³‰”V’qB
’q‹«–»ˆêŽ§Œ¾‹«’qBŒÌ–¼–³ì–çB
–”¥ŽÒB”@•¶Žê–âãS‰]B”jˆêØᢖ¼á¢•ì’ñSB
í•ì’ñ‘ŠŽ§á¢•ì’ñSB
–”–³á¢Ž§á¢–³Ž§B–”‰ßˆêØ”j‰ßˆêØ‘oÆ”jB
–¼á¢•ì’ñSB”@ŸŽOŽí•sˆê•sˆÙB
”@—”@Ž–”@”ñ—”ñŽ–BŒÌ–¼à¨¥B
Žá—់`B–³ì•s‰ÂŽv‹cBˆê‘厖ˆö‰“™”–@–åB
ŠFŒ¾”jŠFŒ¾BŠFŒ¾”ñ”j”ñ‘oÆ”jB
–”‘OŽO¥ã’†‰º’qŠæVBŒãˆê¥ãã’qŠæVB
‘OŽO¥‹¤BŒãˆê¥•s‹¤B‘OŽOŸÇ‹ß‹ÈB
Œãˆê ¬‰])B‘OŽO¥¬’†‘åBŒãˆê¥‘å’†‘åB
ã’†ãBš¢’†š¢BŸÞ’†ŸÞB›‰’†›‰BáÁ’†áÁB
—¹‹`’†—¹‹`BŒº’†ŒºB–­’†–­B•s‰ÂŽv‹c’†•s‰ÂŽv‹cB
Žá”\”@ŸŠÈ”ñèû¥B铞܎¯›‰Ž§á¢SŽÒB
¥ˆêØ”˜ÅŽíBæ ”@‹à„œn‹à«¶B
˜Å•ì’ñSœn‘å”ß‹NB¥”sæB
”@•žˆ¢›O—…åZæ—p´…B”s’†ÅB”@”ª’†–½ªà¨ÅB
˜Å³–@³s’†ŸSà¨ÅB
”@‘¾Žq¶‹ï‰¤‹V‘ŠB‘åb‹±Œh—L‘åãß–¼B
”@‰Þ—Ë•p‰¾’¹¬’†–ÂãßB›ßŸ”’¹BŸ•ì’ñS—L‘娗ÍB
”@ŽtŽq‹ØŒ·B”@ŽtŽq“ûB”@‹à„’ÆB
”@“ß—…‰„ûB‹ï‘«O›”\œ•n‹ê”@”@ˆÓŽìB
嫬œæ‘Ó¬Ž¸ˆÐ‹VB—PŸ“ñ˜©Œ÷“¿B
¨—vŒ¾”VBŸS‘¦‹ïˆêØ•ìŽFŒ÷“¿B”\¬ŽO¢–³ã³æSB
Žá‰ðŸS”C‰^’B‰—Ž~æVB
–³á¢–³âG‘¦¥æVB‘´«Žâ–Å‘¦¥Ž~BŽ~æV‘¦•ì’ñB
•ì’ñ‘¦Ž~æVB›—ÀãS‰]B”ä‹u•sC”ä‹u–@B
‘åç–³‘Á™|B‹µŽól‹Ÿ—{B˜Z\”ä‹u”ß‹ƒ”’˜ÅB
‰ä“™“ᎀ•s”\Žól‹Ÿ—{B˜ÅŒ¾B
“ð‹NœÎœÁS‘PÆ‘PÆBˆê”ä‹u”’˜ÅB‰½“™”ä‹u”\Žó‹Ÿ—{B
˜ÅŒ¾BŽáÝ”ä‹uÉC‘m‹Æ“¾‘m—˜ŽÒB
¥l”\Žó‹Ÿ—{BŽl‰ÊŽlŒü¥‘mÉB
ŽO\Žµ•i¥‘m‹ÆBŽl‰Ê¥‘m—˜B”ä‹ud”’˜ÅB
Žáᢑ嘩SŽÒ•œ‰]‰½B˜ÅŒ¾BŽáᢑ嘩S‹ˆêØ’qB
•sšÖÉ•sC‹Æ•s“¾—˜B
”\Žó‹Ÿ—{B”ä‹u‹Á–âB‰]‰½¥l”\Žó‹Ÿ—{B
˜ÅŒ¾B¥lŽóˆß—p•~‘å’nBŽó–HŽá{œ\ŽRB
–’”\•L•ñŽ{Žå”V‰¶Bác’m¬˜©”V‹É‰Ê•s‹y‘嘩”V‰‰B
–””@—ˆ–§åUãSàBŽál•ƒà¨‰æSŽ§ŠQB
“ŽO›•¨B•êਗ…Š¿Ž§‰˜B
•s›‰Ž–掘ÅB™_ãŠÔŒ«¹Bœ¦Œû”l¹lBšÓ˜ª‹–@ŽÒB
ŒÜ‹t‰‹Æ”VáÑB’DŽ‰úl•¨”VæÃB
粌©”Vá—B¥à¨\œ¦œ¦ŽÒBŽá”\’m”@—ˆàˆö‰–@B
–³‰älO¶šæ–½B–³¶–³–Å–³õ–³’˜–{«´ŸÄB
–”‰—ˆêØ–@’m–{«´ŸÄB
‰ð’mM“üŽÒB‰ä•sà¥lŽïŒü’n–‹y”œ¦“¹‰ÊB
‰½ˆÈŒÌB–@–³ÏãÚ–@–³Wœ»BˆêØ–@•s¶•sZB
ˆö‰˜a‡Ž§“¾¶‹N‹N›ßŠÒ–ÅB
ŽáS¶›ß–ÅBˆêØŒ‹Žg–’¶›ß–ÅB”@¥‰ð–³”Æ™|B
Žá—L”Æ—LZ–³—L¥™|B”@•S”NˆÅŽºŽá‘R“•ŽžB
ˆÅ•s‰ÂŒ¾‰ä¥ŽºŽåBZŸ‹vŽ§•sm‹ŽB
“•Žá¶ˆÅ‘¦–ÅB‘´‹`–’”@¥B
ŸãS‹ïŽw‘OŽl•ì’ñSBŽá’m”@—ˆàˆö‰–@B
‘¦Žw‰•ì’ñSBŽá–³¶–³–ÅŽw‘æ“ñ•ì’ñSB
Žá–{«´ŸÄŽw‘æŽO•ì’ñSBŽá‰—ˆêØ–@’m–{«´ŸÄB
Žw‘æŽl•ì’ñSB‰•ì’ñS›ß”\œdd\œ¦B
‹µ‘æ“ñ‘æŽO‘æŽl•ì’ñS–ëBsŽÒ•·ŸŸ–­Œ÷“¿ácŽ©ŒcKB
”@ˆÅ™|ˆÉ—–“¾Œõ–¾ñ’hB
–âBˆö‰Œê’ÊB‰½ˆÓ‰æVàÕác‘´–¼B
“šBˆÈʼnác–¼Ž¨B–”ˆö‰Ž–‘Š‰æVਕÖB
ŽáŒ¾¶–ÅŽÒ‘¦•ÊBŒãŽO—á—L’Ê•ÊBŽ§œn•ÊŽó–¼Ž¨B
›–ñ˜Z‘¦èû¥ŽÒBਉS¥ŒãS¥B
“šB”@˜_ŬB”ñ‰•s—£‰B”ñŒã•s—£ŒãB
Žá’qM‹ï‘«B•·ˆê”O‘¦¥MŒÌ•s排qŒÌ•sœôB
‰ŒãŠF¥BŽá–³M‚„¹‹«”ñŒÈ’q•ªB
Žá–³’q‹N‘ã–ˆàŒÈ‹Ï˜ÅB‰Œã‹ä”ñB
ਟŽ–ŒÌ{’m˜Z‘¦Bˆà—‘¦B–¼Žš‘¦B
æVs‘¦B‘ŠŽ—‘¦B•ªáÁ‘¦B‹†è푦BŸ˜Z‘¦ŽÒB
Žn–}I¹BŽn–}ŒÌœ‹^‹¯BI¹ŒÌœ–‘å(‰]‰])B
—‘¦ŽÒBˆê”OS‘¦”@—ˆåU—B”@ŒÌ‘¦‹óB
åUŒÌ‘¦˜ïB—ŒÌ‘¦’†BŽO’qˆêS’†‹ï•s‰ÂŽv‹cB
”@ãàBŽO’úˆê’ú”ñŽO”ñˆêBˆêFˆêˆêØ–@B
ˆêØS–’•œ”@¥B¥–¼—‘¦¥•ì’ñSB
–’¥—‘¦Ž~æVB‘¦Žâ–¼Ž~‘¦Æ–¼æVB
–¼Žš‘¦ŽÒB—å«‘¦¥“ú—p•s’mBˆÈ–¢•·ŽO’ú‘S•sŽ¯˜Å–@B
”@‹—rŠá•s‰ð•û‹÷B
ˆ½œn’mŽ¯ˆ½œnãS™ÉB•·ãŠàˆê›‰•ì’ñB‰—–¼Žš’†’Ê’B‰ð—¹B’mˆêØ–@ŠF¥˜Å–@B¥à¨–¼Žš‘¦•ì’ñB–’¥–¼ŽšŽ~æVBŽá–¢•·Žž™|™|’y‹BŠù“¾•·›ßB³æKS‘§–¼Ž~B
’AM–@«•sM‘´”–¼à¨æVBæVs‘¦¥ŽÒB
Žá’A•·–¼ŒûàB”@å³H–Ø‹ô“¾¬ŽšB¥å³•s’m¥Žš”ñŽšB
Šù•s’Ê’B”J¥•ì’ñB•K{SæV–¾—¹—Œd‘ŠœäB
Šs”@ŠŒ¾BŠŒ¾”@ŠsB
‰ØŽñ‰]BŒ¾à‘½•ss‰ä•sˆÈŒ¾àB’ASs•ì’ñB
ŸSŒû‘Šœä¥æVs•ì’ñBçט_Žl‹å•]•·Œd‹ï‘«B
”@Šá“¾“úÆ—¹–³•ÆBæVs–’”@¥B
å«–¢Œ_—æVS•s‘§B”@Žñž¿Œµ’†ŽË“IšgB
¥–¼æVs•ì’ñB–’–¼æVsŽ~æVB
¬ìŸ‘z–¼æVBéP‘z‘§–¼Ž~(‰]‰])B‘ŠŽ—‘¦¥•ì’ñŽÒB
ˆÈ‘´ç¥æV祖¾ç¥Ž~祎âB”@‹ÎŽËçÁ“I–¼‘ŠŽ—æVŒdB
ˆêØ¢ŠÔŽ¡¶ŽY‹Æ•s‘Šˆá”wB
Š—LŽv‘zâÔ—ÊŠF¥æ˜ÅãS’†ŠàB”@˜Zª´ŸÄ’†àB
š¢•š–³–¾–¼Ž~BŽ—’†“¹Œd–¼æV(‰]‰])B
•ªáÁ‘¦ŽÒBˆö‘ŠŽ—æV—Í“ü“º—ÖˆÊB
‰”j–³–¾Œ©˜Å«BŠJ›åUèûáÁ”@B–¼á¢SZB
”TŽŠ“™æSB–³–¾”÷”–’qŒdçz’˜B”@œn‰“úŽŠ\Žl“úB
ŒŽŒõ‚š¢ˆÅ‚á¶BŽálœäˆÈ˜Åg“¾“xŽÒB
‘¦”ª‘Š¬“¹BœäˆÈ‹ã–@ŠEg“¾“xŽÒB
ˆÈ•–厦Œ»B”@ãSœAàB¥–¼•ªáÁ•ì’ñB
–’–¼•ªáÁŽ~æV•ªáÁ’qÐB‹†è푦•ì’ñŽÒB
“™æSˆêçz“ü‰—–­æSB’qŒõš¢ŸÞ•s•œ‰Â‘B
–¼•ì’ñ‰ÊB‘埸žÏÐX–³‰ÂÐB–¼‰Ê‰ÊB
“™æS•s’Ê—B˜Å”\’ÊB‰ß’ƒ–³“¹‰ÂàB
ŒÌ–¼‹†èí•ì’ñB–’–¼‹†èíŽ~æVBã`ˆÈæ æ ”VB
æ ”@•nl‰Æ—L›åUŽ§–³’mŽÒB’mŽ¯Ž¦”V‘¦“¾’m–çB
ãÏœ‘âqŽ§Œ@o”V‘Q‘Q“¾‹ß‹ß›ßB
åUŠJᶎæ—p”VB‡˜Zšg‰Â‰ð(‰]‰])B
–âBçט_ŒÜ•ì’ñˆÓ‰]‰½B“šB˜_æ±”»•ÊˆÊB¡æ±”»š¢ˆÊB
˜ð”Vá¢S›”–¼ŽšB•šS›”æVsB–¾S›”‘ŠŽ—B
o“ž›”•ªáÁB–³ã›”‹†èíB–”—p”Þ–¼–¼š¢ˆÊB
á¢S¥\ZB•šS¥\sB–âB
Z›ßÐBs‰]‰½•šB“šBŸ—páÁ“¹•šB—á”@¬˜©”jŒ©–¼ÐŽvˆÒ–¼•šB
–¾S¥\çŒüBo“ž¥\’nB
–³ã¥–­æSB–”œn\Z‹ïŒÜ•ì’ñB
”TŽŠ–­æS‹†èíŒÜ•ì’ñBŒÌ’n‹`‰]Bœn‰ˆê’n‹ï”’nŒ÷“¿B
‘¦‘´‹`–ç–âB‰½ˆÓ–ñš¢à˜Z‘¦B
“šBš¢æV”–@ŠF‰]˜Z‘¦BŒÌˆÈš¢ˆÓ–ñˆêØ–@Ž»—p˜Z‘¦”»ˆÊB
éP•sŽ¢ŒÌ•s—p”VB
ác‘´‹³—p”VŒÓਕs“¾BŽ§ŸÇ‹ß”ñ‹³³ˆÓ–çB
‘Rã—ˆŠÈ”ñBæ–ñ‹ê’ú¡’¾¢ŠÔŠÈŽ¨B
ŽŸ–ñŽl’ú’q‹ÈٟNjߊȎ¨BŽŸ–ñŽlOsŠèB
ŽŸ–ñ˜Z‘¦ˆÊB“Wçz[וû”Tèû¥BŒÌ’m–¾ŒŽ_ŽìÝ‹ãd•£“àé‹—´èõ‰ºB
—LŽu—L“¿•û”T’v”VB
比@¢lêeŸÇ•‚‹•B‹£Ž·Š¢Î‘–ؖψàਛB
––›{•†Žó‘¾–³Š’m
–€ædŽ~æV™É‘æˆê(‰º)



ŽŸ•Å@@“ú–{Œê–ó@@–€ædŽ~ŠÏ–ÚŽŸ@@HOME

Copyright (C) 2003 ‹óŠk
[‚±‚ÌHP“ÆŽ©‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì‚Ý‚ÉŠÖ‚·‚钘쌠•\‹L]
‰”ÅF2003”N5ŒŽ20“ú