▲[ 259 ] / 返信無し
NO.265　 仏教漢文の基本的規則
□投稿者/ 空殻
□投稿日/ 2004/09/16(Thu) 17:11:15


以下に基本を掻い摘んで紹介します。
参考文献は『仏教漢文入門』です。

実詞と虚詞

1. 実詞＝単独で文の主要成分となり、比較的に具体な意味内容お表わす。
   名詞・動詞・形容詞・代詞（代名詞）・数詞・量詞
   
2. 虚詞＝単独に文の主要成分になれない語。実質的な意味内容を持たないが、実詞を助けて文構成上の機能を明確にする。
   副詞・介詞（前置詞）・連詞（接続詞）・助詞・嘆詞（感嘆詞）

文の成分と語順

基本成分＝　�@主語　�A謂語（術語）　�B賓語（目的語）　�C補語　�D定語（連体修飾語）　�E状語（連用修飾語）

この六つには、特定の品詞あるいは短語（その品詞に相当する句）または文が充てられて文が構成される。以下はその配当。

基本成分に充てられる品詞

1. 主語　⇒名詞・代詞
   
2. 謂語　⇒動詞・形容詞・数詞・量詞（数詞を伴う）
   
3. 賓語　⇒名詞・代詞
   
4. 補語　⇒形容詞・量詞（数詞を伴う）
   
5. 定語　⇒名詞・形容詞・量詞（数詞を伴う）
   
6. 状語　⇒形容詞・数詞・副詞

基本的語順（七形式）

1. 主語＋謂語
2. 謂語＋賓語
3. 謂語＋賓語＋賓語
4. 謂語＋補語
5. 謂語＋賓語＋補語
6. 定語＋中心語
7. 状語＋中心語